ACS Type 1 masonry support systems can bolt to welded channels via T head bolts. Generally bricklayers use this type of fixing if trying to avoid site drilling.
ACS recommend to apply channels to the RHS during the manufacture of the structure. (This also ensure channels are treated with primer). Please consult ACS for exact requirements and position.